Évaluation de l'efficacité du système (protection de l'environnement)
L'évaluation de l'efficacité du système pour la protection de l'environnement peut être réalisée à l'aide d'un suivi environnemental dans les milieux suivants: air, eau et sol.
Il est nécessaire d'avoir recours à des laboratoires pour mesurer les concentrations de produits chimiques retenus dans l'environnement. Le ministère ou l'organisme gouvernemental concerné peut être responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre d'un système destiné à mesurer les concentrations des produits chimiques retenus. Les résultats des mesures peuvent être collectés en vertu de l'élément Collecte d'informations/de données du cadre. Ils seront mis à la disposition du gouvernement, qui analysera et utilisera les informations pour fournir des commentaires sur la nécessité de modifier le cadre.