Explicación del modo en que pueden encajar los elementos clave del sistema
El Instrumento de adopción de decisiones en materia de gestión de los productos químicos del IOMC y, más concretamente, el módulo de gestión de plaguicidas, es un instrumento para ayudar a los países a elaborar y propiciar sus programas normativos nacionales en materia de plaguicidas. Tanto los temas asociados al módulo de plaguicidas como los enlaces relacionados a herramientas y materiales de referencia proporcionan información fundamental para los países a medida que avanzan en sus programas. El instrumento proporciona planteamientos sugeridos para organizar y aclarar la legislación, los reglamentos, la política y la orientación nacionales para propiciar programas que garanticen el uso seguro de plaguicidas eficaces para la agricultura, la salud pública y la gestión residencial de plagas.
Una figura, adaptada de la que se muestra a continuación, podría modificarse de la siguiente manera para ayudar a los usuarios de este instrumento:
1) Sustituir «Registro del producto» por «Decisión de registro»;
2) Sustituir «Vigilancia de las intoxicaciones» por «Seguimiento y vigilancia»;
3) Sustituir «Educación del público» por «Supervisión, conformidad y cumplimiento»;
4) Sustituir «Aplicación» por «Creación de capacidad nacional»;
Utilícese la tabla que se proporciona a continuación como referencia para las frases: enumerar los elementos de «Registro» debajo del recuadro de «Decisión de registro», situado a la izquierda de dos conjuntos de flechas; enumerar los elementos de «Seguimiento y vigilancia» en el recuadro de «Seguimiento y vigilancia»; enumerar los elementos de «Supervisión, conformidad y cumplimiento» en la casilla correspondiente; enumerar los elementos de «Creación de capacidad nacional» en la casilla correspondiente; convertir todas las flechas de punta sencilla en flechas de doble punta y colocar una única flecha de doble punta entre las casillas de «Decisión de Registro» y «Seguimiento y vigilancia».